This blog post shares 6 tools similiar to Dropbox. Each of these tools allows you to share documents/etc. with others.
http://www.makeuseof.com/tag/dropbox-quickest-ways-share-file-si/

File Den is another great way to post documents to your websites -- it's a direct link so no student log in is necessary.